L'Avènement de Voltron

Éberlués, mais prêts à l'action, cinq jeunes explorateurs de l'espace apprennent qu'ils ont le pouvoir de créer Voltron, le robot le plus puissant de l'univers.

Technique d'assemblage

Trouvant les paladins bien tête en l'air, la princesse Allura les met à l'entraînement. Ils doivent apprendre à coopérer afin de comprendre comment assembler Voltron.

Le Retour du gladiateur

Shiro doit se remémorer de douloureux souvenirs pour combattre un gigantesque robot malfaisant qui menace la paix sur Arus et pousse les lions à l'action.

La chute du Château des Lions

Alors qu'un des paladins menace de quitter l'équipe, des envahisseurs désireux de voler Voltron prennent le château d'assaut et détruisent son cristal d'alimentation.

Les Larmes de Balmera

Hunk et Caron essaient de récupérer un nouveau cristal sur le Balmera, tandis que le reste de l'équipe s'efforce d'empêcher Sendak de quitter le château avec Voltron.

Sauvetage dans l'espace !

En chemin vers le Balmera, l'équipe s'arrête pour aider deux rebelles qui fuient Galra. Lance leur fait confiance, mais Hunk ne les trouve pas clairs.

Retour chez les Balmerans

Allura, Caron et les paladins retournent sur le Balmera pour libérer les autochtones, mais l'arrivée d'un vaisseau galra pourrait forcer Voltron à entrer en action.

Renaissance

Pendant que les paladins font de leur mieux pour repousser un monstre galra, Allura espère que ses anciens pouvoirs pourront guérir le Balmera et sauver son peuple.

Le venin du cristal

Allura envisage un terrible sacrifice pour sauver l'équipe quand le château se retourne mystérieusement contre eux et les promet à une mort certaine.

Une base lointaine

L'équipe fait une escale sur une station spatiale galra isolée et en apparence insignifiante où elle découvre pourtant comment l'empire récupère l'énergie de l'univers.

Le Paladin noir

Zarkon attire Voltron sur son vaisseau pour le forcer au combat. L'un des lions ayant été capturé, l'équipe doit se montrer ingénieuse pour vaincre Galra et rentrer.

Au milieu de l'Univers

Les lions sont séparés quand un voyage dans un trou de ver part en vrille, tandis que Caron et Allura se démènent pour briser une boucle temporelle qui n'en finit pas.

Les Profondeurs

Hunk et Lance s'écrasent sous les eaux et suivent une sirène jusqu'à une civilisation dont la reine promet de les protéger et de les aider à retrouver leurs compagnons.

La fuite de Shiro et son secret

Après avoir été sauvé d'une situation dangereuse par un allié des plus inattendus, Shiro conseille vivement à l'équipe de faire confiance à son protecteur.

Le Cube de la mort

Pendant qu'ils réparent le château, les paladins découvrent des spores à l'apparence inhabituelle qui les mènent jusqu'à une planète où vivent des ingénieurs géniaux.

Dans l'oeil du cyclone!

Après un combat, les paladins épuisés doivent se replonger dans l'action pour affronter la flotte de Zarkon qui les a retrouvés. Caron est infecté par un virus étrange.

L'Arche de Taujeer

Quatre des paladins se dirigent vers une planète ravagée pour aider ses habitants à s'enfuir, tandis qu'Allura et Keith sont appelés sur une autre mission.

Vive le troc!

Shiro essaie de créer un lien plus solide avec le lion noir, tandis que Caron emmène les autres paladins dans un espace de troc qui leur réserve de drôles d'aventures.

La Lame de Marmora

Keith et Shiro s'efforcent de trouver une base bien cachée afin de s'aligner avec la Lame de Marmora. Keith doit combattre pour accéder à la vérité sur son passé.

Dans le ventre du Weblum

Les paladins se séparent pour récolter des ressources afin de pouvoir combattre Zarkon. Hunk et Keith voyagent dans les entrailles d'une créature mangeuse de planètes.

Sur Béta Traz!

Lance, Pidge et Shiro infiltrent un centre galra pour libérer un prisonnier, mais Lance et Shiro ne sont pas d'accord sur son identité.

Pour la vie

Allura voyage jusqu'à Balmera pour acquérir un cristal puissant, mais la visite d'un monstre maléfique la pousse à appeler les paladins à la rescousse.

Un plan bien huilé

Après avoir récupéré le Teludav chez les Olkaris, l'équipe se prépare à lancer l'opération qui devrait vaincre Zarkon et ramener la paix dans l'univers.

Le combat final

Les paladins mènent un combat épique contre l'ennemi le plus puissant qu'ils aient jamais eu à affronter, mais cette fois-ci, le sort de l'univers est en jeu.

La relève de la garde

Les paladins mettent sur pied une coalition de rebelles. Allura fait une suggestion qui secoue l'équipe. Un nouveau visage voudrait exercer le pouvoir chez les Galras.

Le Paladin rouge

Les forces de Lotor, en route pour reprendre la planète Puig, attirent les paladins dans un combat. Keith et Lance doivent s'adapter à de grands changements.

La proie

Le choix imprudent de Keith met nos héros dans une situation dangereuse, et Allura doit s'improviser dans un nouveau rôle pour sortir l'équipe de ce mauvais pas.

Le Passage

Le Château reçoit un signal de détresse qui incite Allura et Caron à penser qu'ils ne sont peut-être pas les seuls Altéens à avoir survécu.

La Traversée

Deux combattants rebelles compliquent la vie à un paladin qui a besoin d’aide. Haggar serre la vis à Lotor et le surveille d’encore plus près.

A la recherche de la Comète

Lancés à la poursuite de la comète, les paladins sont déroutés par Lotor. Keith doute de sa capacité à prendre la tête de l'équipe, et Lance songe à l'avenir.

La genèse

Alors que l'équipe essaie de comprendre ce que Lotor compte faire de la comète, Caron donne aux paladins une leçon d'histoire sur les origines de Voltron et de la guerre.

Le Code d'honneur

Keith se disperse et cause des tensions dans l'équipe à un moment où l'unité est cruciale. Les partisans de la Lame de Marmora enquêtent sur l'approvisionnement galra.

Les retrouvailles

Pidge obtient une information qui la pousse à s'embarquer en solo pour une mission importante à l'autre bout de l'univers.

Zone interdite

Une lutte intestine pour le pouvoir fait rage chez les Galras. Pidge revient au château avec un chargement précieux. L'équipe se procure une vache.

Voltron fait son show

Préparant un tour de l'univers avec effets spéciaux sophistiqués, Caron se laisse emporter et transforme les paladins en étoiles intergalactiques.

Le Blitz

L'équipe Voltron profite du mouvement lancé par la coalition pour exercer son contrôle sur davantage de territoire galra. Lotor prend une décision importante.

Un Nouvel Allié ?

Les forces du bien et du mal se rencontrent sur la planète Naxzela où Voltron doit affronter un danger imprévu que seul un paladin peut aider l'équipe à éviter.

Le Prisonnier

L'équipe Voltron se demande si elle peut faire confiance à Lotor.

Le Duel du Sang

Quand Zarkon exige un échange, les membres de l'équipe sont divisés quant à la marche à suivre. De son côté, Haggar rumine le passé.

Post mortem

La tension fait des étincelles au sein de l'équipe Voltron quand les membres discutent du sort à réserver à Lotor et cherchent quoi faire.

Le Kral Zera

Alors que l'équipe cherche un compromis, Haggar trouve des raisons impérieuses de monter sur le trône.

Dynastie

Keith est envoyé en mission pour détruire une arme avant que les forces galras ne mettent la main dessus.

Le Lion blanc

Quand l'équipe utilise la carte d'Haggar pour se diriger vers une planète mythique, des secrets sont révélés.

Le Bouclier Omega

Une attaque de Sendak incite les Paladins à organiser la défense de la planète. Lotor fait appel à Allura pour l'aider à assembler un vaisseau puissant.

Sur le fil du rasoir

Le voyage de Keith dans les abîmes à la recherche d'une source de quintessence libère de vieux souvenirs. Regrettant de ne pas être aimé en retour, Lance se morfond.

Monstres & Mana

Quand l'équipe fait une pause pour participer à un jeu de rôle magique, le monde de fantaisie fait naître des idées qui leur seront utiles dans la vraie vie.

La colonie

Une fois Lotor et Allura partis dans le nouveau vaisseau, les autres Paladins reçoivent un avertissement sévère qui pourrait tout changer.

Les Paladins noirs

Alors qu'un Paladin s'embarque dans une mission périlleuse à travers un trou de vers, les autres doivent régler la panne des commandes du Château.

Le début de la fin

Une rencontre métaphysique éclaire le sort d'un Paladin. Lance et Allura se consolent l'un l'autre de leurs errements passés. Lotor fait une requête.

Le Défenseur de tous les univers

Un combat épique laisse l'univers dans le chaos et menace de détruire toute vie, à moins d'un terrible sacrifice.

Une petite péripétie

Échoués sur une planète, certains membres du groupe se retrouvent rétrécis par accident. Des flashbacks révèlent les débuts de la relation entre Keith et Shiro.

On rentre à la maison

En faisant une halte à la base des partisans de la Lame, les paladins découvrent qu'elle est abandonnée. Avant même d'avoir eu le temps d'enquêter, ils sont attaqués.

Un bond en avant !

Empêtrés dans une situation dangereuse loin de chez eux et incapables de s'échapper sans aide, les paladins réalisent que leur sort est entre les mains de Caron.

Un drôle de combat

Inexplicablement, les paladins participent à un jeu télévisé complètement fou : le Garfle Warfle Sans Pitié. Mais ils jouent pour bien plus que de l'argent et des prix.

Dans les ruines

Quand Pidge intercepte un signal de détresse que les paladins croient reconnaître, l'équipe se retrouve sur une planète ravagée par la guerre.

Le voyage intérieur

Alors que les paladins foncent à travers l'espace, ils pénètrent dans un vide apparemment infini qui met leur bon sens et leur loyauté à l'épreuve.

La dernière bataille, 1re partie

Les paladins reçoivent un signal de détresse dont l'explication est donnée à travers un flashback : le retour sur Terre quatre ans plus tôt de Sam, le père de Pidge.

La dernière bataille, 2e partie

Sam et les autres de la base essaient de repousser les attaques des Galra, dans l'espoir que Voltron reçoive un appel au secours désespéré.

Connais ton ennemi !

Les paladins déposent les lions et se dirigent vers la Terre, pensant que des informations obtenues par Sam des années auparavant pourraient les aider à combattre Sendak.

Le cœur du lion

Les paladins s'allient avec les pilotes de la garnison dans le cadre d'une mission qui pourrait les aider à comprendre comment démanteler l'opération de Sendak.

Baptême du feu

La révélation de Sanda bouleverse les paladins, qui sont séparés des lions. Sur Terre, Shiro, Sam et Caron tentent de réalimenter l'Atlas.

Fiers de nos lions, 1re partie

En plein cœur d'une gigantesque bataille, Shiro se lance seul dans une mission périlleuse pour anéantir Sendak, sauver ses amis et protéger sa maison.

Fiers de nos lions, 2e partie

Alors que l'avenir de la Terre est menacé, Voltron et les autres se rassemblent pour affronter un mystérieux ennemi comme ils n'en ont encore jamais vu.

Voltron

Voltron est le défenseur de l'univers créé il y a 10 000 ans pour protéger la galaxie contre le mal. Puissant guerrier de plus de 100 mètres de haut, Voltron est composé de cinq lions robots. Il inflige des coups surpuissants, bondit sur des distances impressionnantes et manipule tout un arsenal de lasers, de sabres, de missiles, ainsi qu'une épée invincible.
 

Shiro

Capturé par les Galras alors qu'il était en mission, Shiro a subi des expérimentations alien avant de parvenir à s'enfuir et à regagner la Terre. C'est avec un bras armé robotisé et des informations capitales qu'il est revenu, prêt à diriger l'équipe contre ses ravisseurs. Calme, posé et d'une grande sagesse, il faut bien plus qu'une flotte de croiseurs galras pour affoler Shiro.
 

Keith

Orphelin depuis l'enfance, Keith est un loup solitaire qui s'est enrôlé dans la garnison de la galaxie très jeune. Considéré comme le pilote le plus talentueux de sa génération, il refuse de vivre selon des règles imposées et préfère tailler sa propre route.
 

Pidge

Pidge a d'abord rejoint l'équipe pour chercher aux quatre coins de la galaxie les membres de sa famille. Avec le temps, Pidge a compris et adopté l'objectif du groupe : prendre Zarkon et libérer l'univers. Adorant la technologie, Pidge parle plus volontiers aux gadgets qu'aux humains.
 

Hunk

Hunk, c'est le mécano de l'équipe, un gars qui a bon cœur et le roi de l'autodérision. Avec son sens de l'humour décalé, il dénoue les tensions au sein du groupe, car elles lui retournent l'estomac presque autant que de voler. Mal de l'air et nausées mises à part, Hunk est le gastronome attitré de l'équipe, c'est lui qui goûte les légumes aliens pour savoir s'ils sont dignes d'intégrer ses recettes.
 

Lance

Lance ne pense qu'à s'amuser, même quand il est à des millions de kilomètres du confort et des distractions de la Terre. Plein d'assurance et volontiers fanfaron, Lance se croit le meilleur ami de tous (et surtout de toutes)... Son insolence le dessert parfois, sauf quand il combat des adversaires plus costauds que lui.
 

Princesse Allura

Toujours très professionnelle, Allura est une princesse alien à l'intelligence fulgurante. Fille du roi Alfor, créateur de Voltron, Allura est sortie d'une hibernation de 10 000 ans afin de guider l'équipe et vaincre Zarkon. Portant le poids de l'univers sur ses épaules, elle se sent personnellement responsable du succès ou de l'échec des nouveaux paladins de Voltron.
 

Caron

Caron est le loyal conseiller d'Allura, il l'accompagne partout et la protège en toutes circonstances. Dans son cerveau sont stockés des trésors de connaissances, mais comme un box de stockage tombé d'une falaise, il lui faut toujours un temps pour retrouver l'information pertinente.
 

L'empereur Zarkon

Zarkon est l'empereur sans scrupules de l'empire galra. Il y a 10 000 ans, Zarkon a combattu pour dérober les lions de Voltron au roi Alfor. Depuis qu'Alfor a envoyé les lions aux confins de l'univers, Zarkon s'efforce de mettre la main sur Voltron une fois pour toutes.
 

Le commandant Sendak

Sendak, guerrier au sang froid, est le chef militaire de Zarkon. Il a perdu son bras au front et l'a fait remplacer par une prothèse dotée d'une serre redoutable et d'une arme laser. Il est prêt à tout pour mettre Voltron au tapis et gagner le respect de Zarkon.
 

Haggar

Haggar est une voyante et sorcière sans âge, une conseillère loyale de Zarkon. Au cours des ans, elle a formé une assemblée de druides devenus les disciples de son ordre. Ils lui obéissent au doigt et à l'œil, accomplissant ses noires manœuvres. Ensemble, ils créent les Robeasts pour combattre Voltron.
 

Robeast

Ce Robeast était autrefois le meilleur gladiateur de l'arène galra. Haggar l'a ensuite transformé en monstre géant en lui jetant un sort maléfique.
 
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S7 E2
On rentre à la maison
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S7 E3
Un bond en avant !
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S7 E4
Un drôle de combat
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S7 E5
Dans les ruines
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S7 E6
Le voyage intérieur
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S7 E7
La dernière bataille, 1re partie
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S7 E8
La dernière bataille, 2e partie
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S7 E9
Connais ton ennemi !
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S7 E10
Le cœur du lion
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S7 E11
Baptême du feu
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S7 E12
Fiers de nos lions, 1re partie
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S7 E13
Fiers de nos lions, 2e partie
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S7 E1
Une petite péripétie
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S6 E7
Le Défenseur de tous les univers
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S6 E6
Le début de la fin
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S6 E5
Les Paladins noirs
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S6 E4
La colonie
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S6 E3
Monstres & Mana
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S6 E2
Sur le fil du rasoir
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S6 E1
Le Bouclier Omega
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S5 E6
Le Lion blanc
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S5 E5
Dynastie
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S5 E4
Le Kral Zera
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S5 E3
Post mortem
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S5 E2
Le Duel du Sang
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S5 E1
Le Prisonnier
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S4 E6
Un Nouvel Allié ?
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S4 E5
Le Blitz
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S4 E4
Voltron fait son show
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S4 E3
Zone interdite
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S4 E2
Les retrouvailles
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S4 E1
Le Code d'honneur
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S3 E7
La genèse
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S3 E6
A la recherche de la Comète
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S3 E5
La Traversée
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S3 E4
Le Passage
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S3 E3
La proie
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S3 E2
Le Paladin rouge
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S3 E1
La relève de la garde
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S2 E13
Le combat final
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S2 E12
Un plan bien huilé
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S2 E11
Pour la vie
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S2 E10
Sur Béta Traz!
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S2 E9
Dans le ventre du Weblum
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S2 E8
La Lame de Marmora
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S2 E7
Vive le troc!
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S2 E6
L'Arche de Taujeer
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S2 E5
Dans l'oeil du cyclone!
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S2 E4
Le Cube de la mort
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S2 E3
La fuite de Shiro et son secret
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S2 E2
Les Profondeurs
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S2 E1
Au milieu de l'Univers
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire
Saison 2 : Bande-annonce officielle
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S1 E11
Le Paladin noir
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S1 E10
Une base lointaine
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S1 E9
Le venin du cristal
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S1 E8
Renaissance
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S1 E7
Retour chez les Balmerans
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S1 E5
Les Larmes de Balmera
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S1 E6
Sauvetage dans l'espace !
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S1 E4
La chute du Château des Lions
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S1 E3
Le Retour du gladiateur
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S1 E2
Technique d'assemblage
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire • S1 E1
L'Avènement de Voltron
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire
Voltron
Shiro
Keith
Pidge
Hunk
Lance
Princesse Allura
Caron
L'empereur Zarkon
Le commandant Sendak
Haggar
Robeast
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire
Bande-annonce officielle
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire
DreamWorks Voltron - Le Défenseur légendaire
Tous les épisodes dès maintenant